Культовый Журнал (corpuscula_cult) wrote,
Культовый Журнал
corpuscula_cult

Category:

Две судьбы

http://feedproxy.google.com/~r/corpuscula/~3/neLahoYAcJs/blog-post_13.html

 У меня в Майнкрафте очередная стройка (оооо, я разошлась там), поэтому я прослушала сначала беседу экс-писателя Минаева со стэндапером Чебатковым. Беседа была некудышная, да еще и по следам интервью Чебаткова Дудю. Я послушала его у Дудя, чтобы уже знать, об чем речь. Хороший парень сложной судьбы, из Казахстана в Россию, потом в Канаду, потом опять регулярно в Россию со всеми остановками вроде мытья полов в закусочной. Не он первый, не он последний. Но меня поразил его талант к языкам, а он стэндапит по-английски в Канаде,  - он чувствует рисунок речи, интонацию, слышит и копирует акценты. А у него  еще французский и немного испанский. Но еще больше меня заинтриговал его товарищ по стэндапу  и я послушала большой подкаст с ним. Человек еще более извилистой судьбы, у которого тоже прекрасное чувство чужого языка. Он англичанин, живущий в России, Стив Формен. Сам подкаст вот тут на Ютюбе, он там рассказывает о себе, Британии, своем пути в Россию и жизни здесь. У него есть акцент, ему трудно произносить некоторые звуки, он делает ошибки в падежных окончаниях, но интонация, когда он разговорился, совершенно русская и язык просторечный, бытовой, со всеми нынешними словами и оборотами, но плавный и точный. Хорошо говорит, интересно рассказывает, как на родном. И вот они с Чеботковым сошлись вместе, у них тоже свой совместный подкаст. При всем сходстве их судеб, одного гнала наша общая неустроенность, он искал лучшей жизни, а второго дух авантюризма и самоуверенность. Этакий пират, Фрэнсис Дрейк, исследователь, завоеватель. 

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments